改文實在太折磨人喇﹗當你要用25分鐘至可以將一篇文，逐句逐句將d外星人話改番做中文時，你就知箇中痛苦﹗
唯有響呢度輕鬆一下啦﹗
上次出左條題目俾大家估吓個問題響邊度，要睇題目請click入去啦。
宜家出番個答案先：
1. 「危險物品」一定係唔可以俾學生自己拎去用既，必須要響老師指導或看管下使用，呢個錯，足以令呢位阿sir無左份工。阿sir做錯。
2. 做左d咁錯既野，就收收埋埋啦，仲響個門口咁大聲話個學生有借無還。阿sir做錯。
3. 個學生借左就梗係要自己還啦，無責任感。學生做錯。
二比一，阿sir錯得勁過個學生。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文小組討論爆笑位，一：
討論題目係：有個有偷竊案底既犯放左出黎，同家人失去聯絡，無錢無飯食，偷左個麵包，俾人捉到，法官輕判，你同意判決嗎？
其中一個學生一開口就話：佢去偷野都係為左保存自己既尊嚴啫﹗
我：
學生繼續：因為其實佢仲有第二個選擇架嘛，佢可以去做乞兒架，但係為保尊嚴，佢揀左去偷野。
我：
我真係忍唔住笑左出黎，之後仲忍笑忍左好耐，好辛苦﹗
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文小組討論爆笑位，二：
學校多左好多內地黎既學生，考口試時就不時俾粗口我聽，例如：
(請用唔標準既廣東話讀出)
1. 唔夠電腦用既話......
2. 學生無咁既能力......
3. 使用率好高......
4. 我諗我會......
(全部係同一個器官呀﹗)
---------------------------------------------------------------------------------------------
作文題目：回歸後的中港關係
學生在總結段寫：
香港與祖國憂戚相關，國家一直關心香港，國家沒有斷香港的食品和食水......
學生個腦應該係咁樣諗既：
香港同中國咁多關係，國家一直關心香港，國家又無斷我地水、斷我地糧，對我地好好喇......
--------------------------------------------------------------------------------------------
哎呀﹗25分鐘至改完一篇每行都俾我劃到花晒既文，我作過一篇應該容易好多、快好多、舒服好多，宜家改一個鐘文仲辛苦過跑一個鐘步，真係叫我去死好過。
沒有留言:
張貼留言