了解他們多一點(二)

繼續明報為巴基斯坦人做的專輯。

嗅不到的歧視 南亞裔在香港（二之二）

【明報專訊】很多時候，暴力來自仇恨，仇恨來自誤解，誤解往往因為不願聆聽對方的需要。

不過，從誤解衍生仇恨之前，還有一個中間位——它叫歧視。雖然香港已經立法保障禁止種族歧視，然而，民族之間要是沒有機會溝通和了解的話，立法就只能規管「做到出面」的歧視行為。對於種族之間的融和，還是要打開心窗，互相諒解，才能真正做到歧視不再，人間更可愛。隨着本地《種族歧視條例》立法，本版今期繼續走進葵涌區印巴籍人士的集中地，了解他們的生活實相。

我不是恐怖分子

在這棟沒有電梯的大廈，我們找到一名巴基斯坦人Tahir，面對記者，他彷彿在訴說久積成疾的冤屈﹕「搭地鐵、搭小巴，我一坐下，旁邊的人就馬上走開或換位，有些人更會用紙巾捂住鼻子。」

你知他們為何這樣做嗎？

「佢覺得我唔好，他們不喜歡我這個人，這是一種很壞的習慣……各個種族都有好人、有壞人，巴基斯坦人不是恐怖分子，恐怖分子是那些去轟炸巴基斯坦的外來人，不是巴基斯坦人；假如有外來人轟炸尖沙嘴，你會視香港人為恐怖分子嗎？轟炸尖沙嘴的人，才是恐怖分子呀。」

別人為何要捂着鼻子？

「他們腦袋裏的印象是我們有臭味，不是每個人都有臭味的。若跑完步，出一身汗，什麼民族都有味啦……」事實上，當日記者、攝記、社工與Tahir及其弟妺3人同處一室，根本沒有異味，難怪他滿肚冤屈。

香港是我家

然而，對於歧視，不是所有巴基斯坦人都那麼敏感。經常在同一條街出入的Ahsan Mahmood，現年27歲，1998年來港，與朋友在葵涌區開設雜貨店。他對香港很有歸屬感﹕「我覺得自己有兩個家，其中一個是香港。」即使Ahsan在生活上有很多事情不明白不理解，也不太懂得表達內心感受，他還是很喜歡香港。

記者問Ahsan可知什麼叫歧視（discrimination），他的眼神有點疑惑，記者多番解畫，他最後似是恍然大悟地反問﹕「那是不是即係misunderstanding？」在Ahsan和很多巴基斯坦朋友的心中，根本沒有「歧視」的概念，即使Ahsan有朋友租屋時被華人業主拒絕，Ashan只認為可能是業主誤解巴基斯坦人會弄髒地方而拒租吧，而他租住的兩房一廳單位，續租4年也沒問題。

欠租皆因誤會

在區內服務少數族裔已4年的註冊社工盧啟聰說﹕「很多南亞裔人士並不關心種族歧視條例，在他們的世界，沒有歧視這觀念，我懷疑他們是沒有這個詞語的，也無法感受到歧視的畫面是怎樣。」

但對於拒租個案，盧啟聰也嘗試站在華人業主的角度想﹕「本地業主總覺得抓不住這群人，怕無法溝通，怕無法追租；也不明白巴基斯坦人之間的關係十分密切，他們可以接受很多人同住一室，關係網絡很闊，無論發生什麼事，只要透過教會就大家都知道了，人多住在一起，難免有人不整潔，所以理解為何華人業主盡量不租屋給他們。其實，他們需要理解和包容。」有巴籍人士不明白租住地方為何要交按金，以為按金即是租金，因誤會而欠租。

但Tahir就很不滿意有地產代理串同業主講大話﹕「明明有單位出租，地產代理看到我們就說沒有單位出租，我們看不懂中文，但知道他肯定在講大話。」文明社會，我們講求平等機會，但聽了Tahir的申訴，就明白巴基斯坦朋友的住屋問題。

種族歧視這東西，跑到哪裏都會發生，像香港人客居日本，日本人也未必歡迎你做鄰居，因為嫌華人的紀律與整潔程度，普遍不及他們高，你要活得好過，最好能融入當地社會，融合當地人的生活習慣，客居異鄉從來不是易事，但自詡文明民主與開放的社會，好歹要學習一下互相包容。