2007年11月14日 星期三

英文頂呱呱

我的學生的英文真的頂呱呱,例一:


同學甲與同學乙互相推卸責任,不想收拾東西時說:「喂﹗sla tou果個拾呀﹗」(意即:last touch)


例二:


多口同學向老師承諾不再在堂上亂說無聊說話:「ok啦miss,我以後唔搞gap囉﹗」(意即:唔搞gag)


例三:


同學甲承諾:「miss,我食lung時一定交功課俾你﹗」(意即:食lunch時)


例四:


Halloween時同學向老師取糖:「miss,tree or tree﹗」(意即:trick or treat)


例五:


旅行日前,同學甲舉手發問:「miss,聽日可唔可以著convse呀?」(意即:著converse鞋)


舊校舊例一則:


潘老師收回來的習作簿上,老師一項被填上:


miss spoon、miss pool、miss poor、miss spool、miss poom.....不過,好少人會寫上Miss Poon


沒有留言:

張貼留言